Nebulose oscure nell'Aquila

Le nebulose oscure B142 e B143 nell'Aquila
The dark nebulas B142 and B143
A.R. 19h40m00s - Decl. +1030'45"
Questa foto delle nebulose oscure B142 e B143, visibili nella costellazione dell'Aquila stata scattata il 3 settembre 2005 da Arcidosso (GR) al fuoco diretto di un telescopio Vixen R200SS (200 mm F:4) su montatura EQ6 con elettronica modificata MCU UPDATE.
L'esposizione un mosaico di due immagini, ciascuna delle quali la somma di 2 frames da 7 minuti ciascuno con la Canon EOS300D settata a 400 ISO, ed stata effettuata con guida manuale mediante webcam su  rifrattore 102/500 in parallelo assieme al mio amico Marco Menichelli.
Successivamente i frames sono stati sommati, stato sottratto il dark, e processate mediante applicazione di uno stretching, maschera sfocata e bilanciamento dei colori.
This photo of the dark nebulas B142 and B143, in Aquila, was taken on september 3, 2005 from Arcidosso, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Vixen R200SS telescope (200 mm F:4) using a Syntha Eq6 mount with MCU UPDATE.
The photo is a mosaic of two pictures, each of them is the sum of 2 frames of 7 minutes using a Canon Eos 300D Digital Rebel camera at 400 ISO and they were taken with manual guide through a webcam on a small refractor 102/500, together my dear friend Marco Menichelli.
Then I summed the frames, subtracted the dark, and processed the file with a stretching, an unsharp mask and, last, a color balance.