La nebulosa velo NGC 6960 ripresa in Halfa

La nebulosa Velo in Halfa (NGC 6960)
The Veil nebula in Halfa (NGC 6960)
A.R. 20h50m30s - Decl. +3054'45"
Il complesso nebulare del Velo il risultato spettacolare dell'esplosione di una supernova accaduta circa 30.000 anni fa pi o meno nel centro dei due archi, conosciuti come NGC 6992 (arco orientale) e NGC 6960 (arco occidentale) a contatto con la stella 52 Cygni di magnitudine 4.
La nebulosa Velo prende il nome dalle fini strutture filamentose dovute ai gusci di gas in espansione che appaiono di diverso colore a causa delle variazioni di temperatura e di composizione degli elementi che compongono il guscio in espansione.
The Veil Nebula complex is the spectacular result of a supernova explosion that occurred about 30,000 years ago about in the centre of the two main arcs, also known as NGC 6992 for the eastern arc and NGC 6960 for the western arc, which may been seen close to the star 52 Cygni (magnitude 4).
The Veil Nebula takes its name from the delicate filamentary structure of the expanding gas shells which appear in different colours owing to temperature variations in the gaseous elements that comprise the shell structure.
Questa foto della nebulosa Velo (NGC 6960), visibile nella costellazione del Cigno, stata scattata nelle notti del 09, 11 e 13 agosto 2009 dal giardino della mia casa ad Arcidosso (GR) al fuoco diretto di un telescopio Takahashi TSA102 ridotto a f/6.3 su montatura Gemini G41 Obs con Fs2 e filtro Halfa EOSclip-Astronomik da 12 nm.
La foto la somma di 15+16+18 esposizioni da 10 minuti cadauna, con una fotocamera digitale Canon Eos 40D con filtro modificato, settato a 800 ISO, che sono state effettuate con inseguimento mediante rifrattore 120/600 in parallelo e autoguida SBIG ST4.
Successivamente i frames sono stati calibrati con DeepSkystacker utilizzando 32 dark, 63 flat, 63 dark dei flat e 63 offset, e sommati con Registar. E' stato elaborato separatamente il canale rosso mediante stretching, maschera sfocata e riduzione del rumore.
This photo of the Veil nebula (NGC6960), in Cygnus, was taken on august 09 11 and 13, 2009 from the backyard of my home in Arcidosso, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Takahashi TSA 102 telescope reduced at f/6.3 using a Gemini G41 Obs mount with Fs2.
The photo is the sum of 15+16+18 frames, each of 10 minutes, with a Dslr camera Canon Eos 40D (filter modified), exposed at 800 ISO, taken with a Sbig ST4 autoguide on a refractor 120/600.
Then I calibrated the frames with DeepSkyStacker using 32 dark, 63 flat, 63 dark of flat and 63 bias frames, and summed them with Registar.
I processed the layer using a stretching, an unsharp mask, a noise reduction.