Vdb 152 in Cefeo

La nebulosa VdB 152
The VdB 152 nebula
A.R. 22h13m30s - Decl. +7017'00"
Questa nebulosa molto evanescente, quasi un'ectoplasma. E' posta nella costellazione di Cefeo e dista circa 1400 anni luce dal Sole. Sul bordo Sud vi una parte azzurra dovuta alla riflessione della luce di una stella vicina.
This nebula is very faint, like a "dusty curtain" or "ghostly apparition". It lies in Chepeus constellation, about 1400 light years far away from Sun.
On the southern edge there is a reflection blueish nebula.
Questa foto della nebulosa VdB 152, visibile nella costellazione di Cefeo, stata scattata il 14 agosto 2007 dal Parco Faunistico del Monte Labro (GR) al fuoco diretto di un telescopio Vixen R200SS (200 mm F:4) su montatura Gemini G41 Obs con Fs2.
La foto la somma di 21 esposizioni da 7 minuti cadauna, con una fotocamera digitale Canon Eos 300D con filtro modificato, settato a 800 ISO, che sono state effettuate con inseguimento mediante rifrattore 102/500 in parallelo e autoguida SBIG ST4.

Successivamente i frames sono stati sommati con Deep Sky Stacker. E' stato elaborato il file mediante stretching, maschera sfocata e riduzione del rumore. Successivamente stato effettuato il bilanciamento del colore.
This photo of the VdB 152 nebula, in Cepheus, was taken on august 14, 2007 from the Faunistic Park of Labro Mount, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Vixen R200SS telescope (200 mm F:4) using a Gemini G41 Obs mount with Fs2.
The photo is the sum of 21 frames, each of 7 minutes, with a Dslr camera Canon Eos 300D Rebel (filter modified), exposed at 800 ISO, taken with a Sbig ST4 autoguide on a refractor 102/500.
Then I summed the frames with Deep Sky Stacker, and processed using a stretching, an unsharp mask, a noise reduction. At last I used a color balance.