La Galassia Pinwheel
(M 33 - NGC 598)
The M33 Pinwheel galaxy
(NGC 598) in Triangulum
A.R. 01h33m54s - Decl. +3039'00"
Questa foto della Galassia Pinwheel stata scattata il 23 agosto 2003 dal Monte Labro (GR) al fuoco diretto di un telescopio Vixen R200SS (200 mm F:4) su montatura EQ6 con Skysensor 2000PC.
L'esposizione, su pellicola Kodak E200 esposta a 320 ISO, stata di 40 minuti con inseguimento effettuato mediante rifrattore 80/910 in parallelo e proiettore di reticolo Vixen GA4.
Successivamente la diapositiva stata scannerizzata con uno scanner dia Minolta Dimage Scan Dual III, e processata mediante applicazione di uno stretching, maschera sfocata e bilanciamento dei colori.

This photo of the Pinwheel Galaxy M33 was taken on august 23, 2003 on the Labro Mount, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Vixen R200SS telescope (200 mm F:4) using a Syntha Eq6 mount with Vixen Skysensor 2000 PC.
I exposed the film Kodak E200 film at 320 ISO for 40 minutes with a manual guide on a small refractor 80/910 and a projector of reticle Vixen GA4.
Then I scanned the slide with a Minolta Dimage Scan Dual III scanner, and processed the file with a stretching, an unsharp mask and, last, a color balance.